Симпатична бродилка, в центрі якої дві подружки равлики: одна поменше, інша побільше.
Разом вони подорожують по звивистих лісовими стежками, перебираються через яри, косогори, кинуті гілки, піднімаються на пагорби. Їм не завжди вдається подолати перешкоди самостійно і доводиться допомагати один одному. Наприклад, для того, щоб піднятися вище, одна равлик може застрибнути на спину іншого. Ще одна проблема: поки у них немає будиночків. Необхідно знайти відповідні черепашки, які малятко зможуть підчепити собі на спину.
.
