На цей раз пристрасть до пригод зіграла з Кіком досить злісну жарт. Він потрапив у військовий табір.
Та навіть ще гірше. В роту, якою керує одержимий спортом і тренуваннями сержант. Він з ранку до вечора ганяє солдат на плацу або тренувального треку. Сьогодні найбільше не пощастило Кіку. Йому необхідно встановити новий рекорд швидкості при проходженні на мотоциклі складної траси з перешкодами. Поки не впорається - сержант його в спокої не залишить. Допоможи бідному новобранцеві заслужити паузу в тренуваннях.
.
